English Version:
Last Sunday, May 21st, a massive storm hit the US/Mexico border area of Laredo and Nuevo Laredo with flooding and severe damages causing a closure at the Customs facilities on both sides of the border. An estimated 72 hours are required for the re-establishment of operations, however, the damage has not yet been quantified and a partial clearing and full restoration is expected for next week.
Due to the situation, Customs has implemented a contingency plan which allows the continuity of operations through the Colombia port of entry (located at 20 miles from Nuevo Laredo). However, in consideration of the volume that crosses daily through this port and that there are only 2 lanes enabled, there is a great amount of congestion with an estimated time of 8 to 10 hours for the crossing into the US:
|
Export |
Import |
|
Nuevo Laredo: Lanes 3,4 and oversized |
Nuevo Laredo: Lanes 1,2 and 3 |
In addition, other nearby customs ports such as Piedras Negras, Reynosa and Matamoros have been arranged, with extended schedules and specific lanes to attend the operation.
Please, contact your Customer Service Representative in Nuevo Laredo and Laredo for further information.
Spanish Version:
El pasado domingo 21 de mayo, una tormenta golpeo el área de Laredo y Nuevo Laredo, causando inundaciones y severos daños los cuales se extendieron hasta las instalaciones de las Aduanas en ambos lados de la frontera, por lo cual se encuentra cerrada. Se estima un lapso de 72 horas para el restablecimiento de las operaciones, sin embargo no se han terminado de cuantificar los daños por lo que se espera una habilitación parcial y el restablecimiento total para la próxima semana.
Dada esta situación, la Aduana de México ha implementado un plan de contingencia que permitirá la continuidad de las operaciones, mediante la habilitación de la aduana de Colombia (ubicada a 32 kilómetros de Nuevo Laredo); sin embargo, en consideración del volumen que cruza diariamente por esta aduana y que solo hay 2 carriles habilitados hay una gran congestión con un estimado de tiempo de 8 a 10 horas para el cruce hacia los EU:
|
Exportación |
Importación |
|
Nuevo Laredo: Carriles 3,4 y exceso de dimensiones. |
Nuevo Laredo: Carriles 1,2 y 3 |
Adicionalmente, se han dispuesto otras aduanas cercanas como Piedras Negras, Reynosa y Matamoros, con horarios extendidos y carriles específicos para atender la operación.
Le pedimos revisar con su representante de servicio a cliente de NLD y LRD para más información.
